TARIFS DES LOCATIONS (appliqués à partir du 7 janvier 2023)

LES SUPPLEMENTS

- Un FORFAIT ANIMAL de 35 €, lorsqu’un ou des animaux de compagnie sont présents durant le séjour quelle qu’en soit la durée.

- Un FORFAIT MENAGE de 60 € est inclu systématiquement dans tous nos tarifs depuis mars 2020 (le gouvernement nous oblige à désinfecter l'ensemble de la maison entre 2 locations pour cause de COVID 19). Malgré celui-ci, la vaisselle devra être lavée et rangée, l’intérieur des appareils électro-ménagers et la plaque de cuisson nettoyés, l’habitation et le jardin débarrassés des déchets et rebuts. 

- Au-delà de l’offre d’un large forfait de consommations d'eau et d'électricité inclus dans tous les tarifs de location, il vous faudra vous acquitter en supplément des SURCONSOMMATIONS (voir tableau des tarifs TTC sur le contrat).

- Une CAUTION de 150 € est à verser à votre arrivée en espèces ou en chèque au titre de garantie des dégradations qui pourraient affecter le jardin et l’habitation, son mobilier ou ses équipements. À votre départ, elle vous sera restituée intégralement ou partiellement en cas de dépassement des consommations d’eau et d’électricité offertes, de bris, de dégâts ou de nécessité de nettoyage supplémentaire des pièces ou des appareils électroménagers.

- Une TAXE INTERCOMMUNALE DE SEJOUR de 1,50 € par nuit et par personne de 18 ans et plus vous sera également demandée ; celle-ci sera intégralement reversée à la Communauté de Commune de Fécamp.

EXEMPLAIRE NON SIGNE DU CONTRAT EN FRANÇAIS

Ceci n’est que la présentation du contrat pour information avant votre décision de réserver. Seul le contrat signé au préalable par le propriétaire est valable juridiquement ; il vous sera envoyé signé avec la demande du paiement des arrhes (voir onglet réservation).

                   CONTRAT  DE  LOCATION  DES  « PERVENCHES »

Entre les soussignés

Pierre LECONTE, copropriétaire - gérant de la S.C.I. familiale « LES PERVENCHES », ci-après dénommé le PROPRIÉTAIRE,

ET

Mme/M.                                                    demeurant                                                                                          

Tél:                              - E-mail :                             @                         , ci-après dénommés les LOCATAIRE,

          il a été convenu et accepté ce qui suit :

A)   La période de location commence le                                   à     h, elle se termine le                                 à     h, horaire de départ à redéfinir à l’arrivée avec notre mandataire. Cette location pour un maximum de 8 personnes (6 Adultes + 2 Enfants ou 7A + 1E) et un bébé de moins de 24 mois, soit     nuits en               Saison, ne pourra être prolongée sans l’accord du propriétaire. Un large forfait de consommation d’eau et d’électricité pour le chauffe-eau et le chauffage (voir tableau ci-après), la fourniture et la pose des draps/couettes des 5 lits et du linge de maison (torchons vaisselle, essuie-mains de cuisine et de WC) sont compris dans ce tarif.

       En cas de retard exceptionnel à l’arrivée, merci de contacter au minimum 2 heures avant l’heure prévue au contrat notre mandataire chargée de votre séjour et qui vous accueillera : Madame FORNALLAZ (+33) 0617.201.498.

B)   le prix de la location est de          €,            euros, dont ~ 25 % à titre d'arrhes, soit la somme de      €,        euros.

Les Arrhes, réglées par PAYPAL à partir de notre site Internet (nous demander votre mot de passe) ou par Chèque Bancaire, Chèques Vacances, Virement Bancaire [IBAN pour l’international, voir notre N° de compte bancaire sur notre site Internet en bas de l’onglet « Règlement »], ainsi que le présent Contrat signé par les deux parties et retourné par e-mail au propriétaire dans les plus brefs délais (ou par voie postale dans les 4 jours suivant sa réception) vaudront réservation définitive. Le Solde de la location pourra être versé, soit 15 jours avant le début de la location selon les mêmes conditions ci-dessus, soit à l’arrivée aux « Pervenches ».

En cas de non-respect du délai, la location sera à nouveau disponible pour d’autres réservations.

C)  À l’arrivée aux « Pervenches », lors de la remise des clefs, le locataire s’engage formellement à présenter le contrat et à remettre au mandataire du propriétaire qui délivrera un reçu

1.             Le SOLDE de la location convenue restant dû si celui-ci n’a pas encore été versé, soit        €,                 euros à verser à convenance en espèces, chèque bancaire ou/et chèques vacances.

2.            Le FORFAIT MÉNAGE de 60 € éventuellement choisi.

3.            Le SUPPLEMENT de 35 €, obligatoire en cas de présence d’animaux durant le séjour quelle qu’en soit sa durée, l’accès aux chambres à coucher leur étant interdit. 

4.             La TAXE INTERCOMMUNALE DE SEJOUR : 1,00 € par nuit et par personne de 18 ans et +,

5.            La CAUTION de 150 € (cent cinquante euros) remboursable en fin de séjour, versée en espèces ou en chèque au titre de garantie des dégradations qui pourraient affecter le jardin et l’habitation, son mobilier ou ses équipements. À votre départ, la caution vous sera restituée intégralement (ou partiellement en cas de dépassement des consommations d’eau et d’électricité offertes, de bris, de dégâts ou de nécessité de nettoyage supplémentaire des pièces ou des appareils électroménagers).

Un inventaire de l’état des lieux sera effectué en présence du locataire à l’arrivée et au départ.

Cas particuliers :

• Tout retard dans la libération des lieux entraînera l’application d’une pénalité de 50 € par demi-journée de retard, pénalité qui sera déduite de la caution versée par le locataire.
• Toute annulation du séjour par le locataire avant son arrivée doit être notifiée dans les plus brefs délais au propriétaire par mail ou par téléphone. Les arrhes versées au propriétaire resteront en sa possession. Le solde déjà versé au propriétaire moins de 15 jours avant le début du séjour pourra également rester en sa possession en cas de non –relocation ultérieure ; à plus de 15 jours du début du séjour le solde déjà versé sera intégralement restitué.
• Toute interruption du séjour par le locataire doit être signalée dans les plus brefs délais par téléphone au propriétaire. Dans tous les cas, le présent contrat est considéré comme résilié ; les sommes déjà versées au propriétaire restent en sa possession à l’exception du dépôt de garantie qui sera renvoyé au locataire en totalité ou en partie après la visite des lieux par le propriétaire ou son mandataire. Le propriétaire pourra alors disposer de l’intégralité de son meublé.
• En cas d’annulation exceptionnelle de la location avant l’arrivée d’un locataire par le propriétaire, ce dernier reversera au locataire dans les plus brefs délais l’intégralité des arrhes et du solde déjà versés.

Obligations du locataire : Le locataire s’engage

• à présenter le présent contrat signé à la personne mandataire du propriétaire et responsable de votre séjour.
• à respecter la capacité d’accueil de l’habitation de 8 personnes maximum et 1 bébé de moins de 24 mois,
• à jouir paisiblement de l’habitation et à n’occasionner aucun trouble ou nuisance,
• à ne pas sous-louer l’habitation, ni céder le présent contrat à un tiers,
• à avertir le propriétaire dans les plus brefs délais de tout dégât affectant l’habitation, son mobilier ou ses équipements,
• à respecter la destination de l’habitation et à ne lui apporter aucune modification,
• à autoriser le propriétaire ou un tiers mandaté par lui à effectuer pendant la durée de la location toute réparation commandée par l’urgence en renonçant par avance à prétendre à une quelconque indemnité ou réduction de loyer,
• à choisir le forfait ménage ou à faire lui-même le ménage avant son départ de façon à laisser l’habitation propre et  le jardin libre de tout rebut ou déchet. A défaut, le ménage sera effectué par un tiers et son coût forfaitairement évalué à 20 € TTC l’heure de travail supplémentaire sera immédiatement déduite du montant du dépôt de garantie.

Le locataire certifie, par ailleurs, avoir vérifié que son propre contrat d’assurance couvre les risques de la location saisonnière (« garantie villégiature » de l’assurance multirisque habitation) ou s’engage à souscrire une police d’assurance particulière pour toute la durée de la location.

o   Nous serons au cours du séjour … personnes de 18 ans et plus, … enfants de 2 à 17 ans, … bébé de moins de 24 mois, … chien(s) ou chat(s) - (rayer la mention inutile).

o   Le Forfait Animaux de 35€, obligatoire en cas de présence d’animaux durant le séjour, correspond au nettoyage approfondi de l’ensemble des équipements et des pièces de la maison afin d’éviter tous problèmes d’allergies aux locataires suivants.

o   Le Forfait Ménage de 60€ non-obligatoire comprend le lavage, séchage, repassage et pose des draps, housses de couettes et taies d’oreillers des lits utilisés ainsi que le balayage et nettoyage de l’ensemble des pièces utilisées et des équipements de cuisine. Dans tous les cas, forfait ménage choisi ou non, la vaisselle devra être lavée et rangée, l’intérieur des appareils électro-ménagers nettoyés, l’habitation et le jardin débarrassés des déchets et rebuts.

Contrat établi à Colmar, le    /    /